まん
 
うち

expression

Proverb.
  1. taking pride in one's humility is a form of bragging, he that humbleth himself wishes to be exalted, too much humility is pride.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
まん
 
うち
卑下も自慢の中 ひげもじまんのうち
 
まん
 
 
 
卑下も自慢のうち ひげもじまんのうち
 
まん
 
うち
卑下も自慢の内 ひげもじまんのうち

Contained Kanji Breakdown

lowly, base, vile
ヒ いや.しい (8th, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
below, down, descend
カ した くだ.る (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク うらな.う うらない (Kentei Pre-1)
oneself
ジ みずか.ら おの.ずから (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
ridicule, laziness
マン (7th, N1)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン こころ
wide, beautiful
マン バン なが.い (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
net radical variant (no. 122)
モウ ボウ あみがしら
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)
in, inside, middle
なか チュウ うち (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ