いのち
命
なが
長
　
け
　
れ
　
ば
はじ
恥
おお
多
　
し

expression

Proverb.
  1. to live long is to outlive much, the longer you live, the more shame you suffer.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
いのち
命
なが
長
　
け
　
れ
　
ば
はじ
恥
おお
多
　
し
 命長ければ恥多し いのちながければはじおおし

Contained Kanji Breakdown

fate, command, decree
メイ　いのち　ミョウ (3rd, N3)
to assemble. to gather together
シュウ　あつまる
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
strike, beat, kow tow
たた.く　はた.く　コウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
seal radical (no. 26)
セツ　わりふ (Kentei 1)
long, leader, superior
チョウ　なが.い　おさ (2nd, N5)
left hand
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
shame, dishonor
は.じる　はじ　チ (7th, N3)
ear
みみ　ジ　がみ (1st, N3)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
many, frequent, much
おお.い　タ　まさ.に (2nd, N4)
evening
ゆう　セキ　ゆ (1st, N4)