わ
和
かん
漢
こん
混
こう
淆
ぶん
文

noun

  1. mixed writing of literary Japanese and Chinese.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
わ
和
かん
漢
こん
混
こう
淆
ぶん
文
 和漢混淆文 わかんこんこうぶん
わ
和
かん
漢
こん
混
こう
交
ぶん
文
 和漢混交文 わかんこんこうぶん

Contained Kanji Breakdown

harmony, Japanese style, peace
ワ　より　オ (3rd, N3)
two-branch tree radical (no. 115)
カ　いね (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
Sino-, China
カン　はん (3rd, N4)
water, water radical (no. 85)
さんずい
the violet(菫) variant
grass, grass radical (no. 140)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
husband, man
フ　おっと　フウ (4th, N3)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
mix, blend, confuse
コン　ま.じる　こ.む (5th, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
descendants, elder brother, insect
コン (9th, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
compare, race, ratio
ヒ　くら.べる　い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
turbidity, mixing
コウ　ま.じる (Kentei 1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
accompaniment for drinks
さかな　コウ (Kentei Pre-1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
possess, have, exist
ユウ　あり　あ.る (3rd, N4)
left hand, cliff(厂) variant
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
sentence, literature, style
ブン　モン　も (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)