こま
 
 
とき
 
 
たが
 
さま

expression

  1. next time it will be me who needs your help, when times are tough, we should help each other, we are all in this together.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こま
 
 
とき
 
 
たが
 
さま
困った時はお互い様 こまったときはおたがいさま
こま
 
 
 
 
 
 
たが
 
さま
困ったときはお互い様 こまったときはおたがいさま
こま
 
 
 
 
 
 
たが
 
 
 
困ったときはお互いさま こまったときはおたがいさま
こま
 
 
とき
 
 
たが
 
 
 
困った時はお互いさま こまったときはおたがいさま

Contained Kanji Breakdown

quandary, become distressed, annoyed
こま.る コン (6th, N3)
box, box or enclosure radical (no. 31)
イ コク (Kentei 1)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
time, hour
ジ とき と (2nd, N5)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
Buddhist temple
てら ジ (2nd, N2)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
measurement, tenth of a shaku, a little
スン す みき (6th, N1)
mutually, reciprocally, together
たが.い ゴ かたみ.に (7th, N3)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
pig's head radical variant (no. 58)
ケイ (Kentei 1)
Esq., way, manner
ヨウ さま ショウ (3rd, N3)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
flowering water(羕) variant
sheep
ひつじ ヨウ よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
water
みず スイ み (1st, N5)