こえ
声
　
を
ひそ
潜
　
め
　
る

expression, Ichidan verb

  1. to lower one's voice, to speak with a hushed voice.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こえ
声
　
を
ひそ
潜
　
め
　
る
 声を潜める こえをひそめる
こえ
声
　
を
　
ひ
　
そ
　
め
　
る
 声をひそめる こえをひそめる

Contained Kanji Breakdown

voice
こえ　セイ　こわ- (2nd, N3)
gentleman, scholar, samurai
シ　さむらい　お (4th, N1)
corpse(尸) variant
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
submerge, conceal, hide
セン　もぐ.る　ひそ.む (8th, N1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
exchange, spare, substitute
か.える　タイ　かえ (7th, N2)
a partner, a companion, bright
husband, man
フ　おっと　フウ (4th, N3)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)