よ |
---|
夜 |
ろ |
---|
露 |
し |
---|
死 |
く |
---|
苦 |
expression, adverb
Slang. Pun on 宜しく; orig. used by young bike-riding delinquents; now oft. joc..- best regards, please remember me, please treat me favorably (favorably), please take care of.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
夜露死苦 | よろしく | |||||||||
|
夜露四苦 | よろしく | |||||||||
|
夜呂死苦 | よろしく |
Contained Kanji Breakdown
night, evening
よる ヤ よ (2nd, N4)
dew, tears, expose
ロ ロウ つゆ (7th, N1)
path, route, road
ロ みち -じ (3rd, N3)
death, die
シ し.ぬ (3rd, N4)