expression, noun

  1. heavenly voice.
  2. off the record instructions, influential person's opinion, powerful person's verdict. Idiomatic expression.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
天の声 てんのこえ

Contained Kanji Breakdown

heavens, sky, imperial
テン あま- あも (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
voice
こえ セイ こわ- (2nd, N3)
gentleman, scholar, samurai
シ さむらい お (4th, N1)
corpse(尸) variant
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)