ふう |
---|
夫 |
ふ |
---|
婦 |
げん |
---|
喧 |
か |
---|
嘩 |
は |
いぬ |
---|
犬 |
も |
く |
---|
食 |
わ |
な |
い |
expression, adjective
Proverb.- one should not get involved in a marital quarrel.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
夫婦喧嘩は犬も食わない | ふうふげんかはいぬもくわない | |||||||||||||||||||||||||
|
夫婦げんかは犬も食わない | ふうふげんかはいぬもくわない |
Contained Kanji Breakdown
husband, man
フ おっと フウ (4th, N3)
lady, woman, wife
フ よめ ね (5th, N3)
noisy, boisterous
ケン やかま.しい かまびす.しい (Kentei Pre-1)
proclaim, say, announce
セン のたま.う とおる (6th, N1)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
noisy
カ ケ かまびす.しい (Kentei Pre-1)
dog
いぬ ケン (1st, N4)
eat, food
た.べる く.う ショク (2nd, N5)
good, pleasing, skilled
よ.い リョウ ら (4th, N3)