おんな
さん
にん
 
 
かしま
 

expression

Proverb.
  1. three women make a market.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おんな
さん
にん
 
 
かしま
 
女三人寄れば姦し おんなさんにんよればかしまし

Contained Kanji Breakdown

woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)
three
サン み みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
draw near, stop in, bring near
よ.る キ より (5th, N3)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
strange, strangeness, curiosity
キ く.しき あや.しい (7th, N1)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
can, passable, approval
カ コク -べ.き (5th)
street, ward, town
チョウ テイ チン (3rd, N1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
wicked, mischief, seduce
カン かん.する ケン (Kentei Pre-1)
woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)