| おんな |
|---|
| 女 |
| さん |
|---|
| 三 |
| にん |
|---|
| 人 |
| よ |
|---|
| 寄 |
| れ |
| ば |
| かしま |
|---|
| 姦 |
| し |
| い |
expression, adjective
Proverb. From three 女 kanji forming 姦.- three women make a market, many women, many words, three women gathering creates a racket.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
女三人寄れば姦しい | おんなさんにんよればかしましい | |||||||||||||||||||||||
|
女三人寄ればかしましい | おんなさんにんよればかしましい | |||||||||||||||||||||||
|
女三人よれば姦しい | おんなさんにんよればかしましい | |||||||||||||||||||||||
|
女三人よればかしましい | おんなさんにんよればかしましい |
Contained Kanji Breakdown
draw near, stop in, bring near
よ.る キ より (5th, N3)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)