よい |
---|
宵 |
ご |
---|
越 |
し |
の |
ぜに |
---|
銭 |
は |
も |
---|
持 |
た |
な |
い |
expression
Said to describe Tokyoites.- spending a day's revenue within the day, being liberal with one's money.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宵越しの銭は持たない | よいごしのぜにはもたない |
Contained Kanji Breakdown
wee hours, evening, early night
よい ショウ (9th, N1)
surpass, cross over, move to
こ.す こし エツ (7th, N3)
run
はし.る ソウ はしり (2nd, N4)
coin, .01 yen, money
ぜに セン すき (5th, N1)
gold
キン きむ かね (1st, N5)