へ
屁
　
と
か
火
じ
事
　
は
　
も
　
と
　
か
　
ら
さわ
騒
　
ぐ

expression, Godan verb

Proverb.
  1. it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest, the one who smelt it dealt it.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
へ
屁
　
と
か
火
じ
事
　
は
　
も
　
と
　
か
　
ら
さわ
騒
　
ぐ
 屁と火事はもとから騒ぐ へとかじはもとからさわぐ

Contained Kanji Breakdown

fart, passing gas
へ　ヒ (Kentei 1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
compare, race, ratio
ヒ　くら.べる　い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
fire
ひ　カ　ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
matter, thing, fact
ジ　こと　ズ (3rd, N4)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
snout, hand
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
boisterous, make noise, clamor
さわ.ぐ　ソウ　うれい (7th, N1)
horse
ま　バ　うま (2nd, N3)
three
サン　み　みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
flea(蚤) variant
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
insect, bug, temper
むし　チュウ　キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)