こう |
---|
巧 |
げん |
---|
言 |
れい |
---|
令 |
しょく |
---|
色 |
すくな |
---|
鮮 |
し |
じん |
---|
仁 |
expression
Proverb. From the Analects of Confucius.- those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
巧言令色鮮し仁 | こうげんれいしょくすくなしじん | |||||||||||||||||||
|
巧言令色少なし仁 | こうげんれいしょくすくなしじん | |||||||||||||||||||
|
巧言令色すくなし仁 | こうげんれいしょくすくなしじん |
Contained Kanji Breakdown
adroit, skilled, ingenuity
コウ たく.み うま.い (8th, N1)
say, word
い.う こと ゲン (2nd, N4)
orders, laws, command
レイ りょう のり (4th, N2)
color
いろ ショク シキ (2nd, N4)
fresh, vivid, clear
セン あざ.やか (7th, N1)