こう
げん
れい
しょく
すくな
 
じん

expression

Proverb. From the Analects of Confucius.
  1. those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こう
げん
れい
しょく
すくな
 
じん
巧言令色鮮し仁 こうげんれいしょくすくなしじん
こう
げん
れい
しょく
すく
 
 
じん
巧言令色少なし仁 こうげんれいしょくすくなしじん
こう
げん
れい
しょく
 
 
 
 
じん
巧言令色すくなし仁 こうげんれいしょくすくなしじん

Contained Kanji Breakdown

adroit, skilled, ingenuity
コウ たく.み うま.い (8th, N1)
craft, construction, katakana e radical (no. 48)
コウ ク もく (2nd, N4)
obstruction of breath (qi) as it seeks release, variant of other characters
コウ さまた.げられる
say, word
い.う こと ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
orders, laws, command
レイ りょう のり (4th, N2)
to assemble. to gather together
シュウ あつまる
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
seal radical (no. 26)
セツ わりふ (Kentei 1)
color
いろ ショク シキ (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
comma-design
ともえ ハ うずまき (Kentei Pre-1, N1)
sign of the snake or serpent, 9-11AM, sixth sign of Chinese zodiac
み シ (Kentei Pre-1, N1)
self
コ おのれ キ (6th, N1)
fresh, vivid, clear
セン あざ.やか (7th, N1)
fish
さかな ギョ うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
sheep
ひつじ ヨウ よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
humanity, virtue, benevolence
ひとし ジン ニ (6th, N1)
human radical (no. 9)
two, two radical (no. 7)
ニ ふた ふだ (1st, N5)