ぼう
ちゅう
かん
 
 

expression

Proverb.
  1. there are brief moments of leisure even when at one's busiest.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ぼう
ちゅう
かん
 
 
忙中閑あり ぼうちゅうかんあり
ぼう
ちゅう
かん
 
忙中閑有り ぼうちゅうかんあり

Contained Kanji Breakdown

busy, occupied, restless
いそが.しい ボウ せわ.しい (7th, N3)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン こころ
deceased, the late, dying
ボウ な.い モウ (6th, N3)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
fishhook radical(乙) variant
in, inside, middle
なか チュウ うち (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
leisure
カン が より (9th, N1)
gate, counter for cannons
モン かど と (2nd, N2)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)