| おも |
|---|
| 思 |
| い |
| た |
|---|
| 立 |
| っ |
| た |
| が |
| きち |
|---|
| 吉 |
| じつ |
|---|
| 日 |
expression
Proverb.- the best time for doing something is as soon as you've thought of it, there's no time like the present, it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
思い立ったが吉日 | おもいたったがきちじつ | |||||||||||||||||
|
思い立ったが吉日 | おもいたったがきちにち |
Contained Kanji Breakdown
think
おも.う シ おぼ.す (2nd, N4)
stand up, rise, set up
た.つ リツ たつ (1st, N4)
good luck, joy, congratulations
よし キチ キツ (8th, N1)