おも
 
つぼ
 
 
 
 

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to turn out just as one wished, to come up to one's expectations, to play into the hands (of).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おも
 
つぼ
 
 
 
 
思う壺にはまる おもうつぼにはまる
おも
 
 
 
 
 
 
 
思うつぼにはまる おもうつぼにはまる
おも
 
 
 
 
 
 
 
思うツボにはまる おもうつぼにはまる
おも
 
つぼ
 
はま
 
思う壺に嵌る おもうつぼにはまる
おも
 
つぼ
 
 
 
 
思う壷にはまる おもうつぼにはまる
おも
 
 
 
 
はま
 
思うツボに嵌る おもうつぼにはまる

Contained Kanji Breakdown

think
おも.う シ おぼ.す (2nd, N4)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
heart, mind, spirit
こころ シン (2nd, N4)
jar, pot
つぼ コ (Kentei Pre-1)
gentleman, scholar, samurai
シ さむらい お (4th, N1)
rank, follow
ア つ.ぐ (Kentei 1)
two, two radical (no. 7)
ニ ふた ふだ (1st, N5)