せん
だん
 
ふた
 
 
かんば
 

expression

Proverb.
  1. genius shows from childhood, the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
せん
だん
 
ふた
 
 
かんば
 
栴檀は双葉より芳し せんだんはふたばよりかんばし

Contained Kanji Breakdown

maple tree, colorful autumn foliage
セイ セン もみじ (Kentei Pre-1)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
person(人) variant
rust-colored, red, red lead
タン に たみ (7th, N1)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
cedar, sandalwood, spindle tree
ダン まゆみ (Kentei Pre-1, N1)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
truly, wholly, cordial
タン セン あつ.い (Kentei 1)
rice storehouse(廩) variant
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
-times, round, game
カイ まわ.る エ (2nd, N3)
box, box or enclosure radical (no. 31)
イ コク (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
daybreak, dawn, morning
タン あき.らか あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
pair, set, comparison
ソウ ふた たぐい (8th, N2)
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)
leaf, plane, lobe
は ヨウ よ (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
table, flat pieces of wood, slip
ヨウ うすいきふだ まど
generation, world, society
セ よ セイ (3rd, N4)
twenty
にじゅう ジュウ ニュウ (Kentei Pre-1)
fishhook radical(乙) variant
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
perfume, balmy, favorable
かおる ホウ かんば.しい (8th, N1)
grass, grass radical (no. 140)
direction, person, alternative
ホウ かた なた (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
ten thousand, 10,000
バン マン よろず (2nd, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ つつ.む (Kentei 1)