もも |
---|
桃 |
くり |
---|
栗 |
さん |
---|
三 |
ねん |
---|
年 |
かき |
---|
柿 |
はち |
---|
八 |
ねん |
---|
年 |
expression
Proverb.- it often takes time for one's actions to bear fruit, planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
桃栗三年柿八年 | ももくりさんねんかきはちねん |
Contained Kanji Breakdown
peach
もも トウ み (7th, N1)
persimmon
かき シ (11th)