expression

Proverb.
  1. it is easier to do something than worry about it, fear overruns the danger, it is easier to bear (a child) than to worry about it.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
 
 
 
案ずるより産むが易し あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
案ずるより生むが易し あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
案ずるより産むがやすし あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
案ずるより産むが安し あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
案ずるより生むが安し あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
案ずるより生むがやすし あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
あんずるより産むがやすし あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
案ずるよりうむがやすし あんずるよりうむがやすし
 
 
 
 
 
 
 
 
案ずるよりうむが易し あんずるよりうむがやすし

Contained Kanji Breakdown

plan, suggestion, draft
アン つくえ (4th, N1)
relax, cheap, low
アン やす.い あ (3rd, N4)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
products, bear, give birth
サン う.む うぶ- (4th, N3)
give birth, bring forth, produce
stand up, rise, set up
た.つ リツ たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン かりがね (Kentei 1)
life, genuine, birth
セイ い.きる う.まれる (1st, N5)
easy, ready to, simple
イ エキ やす.い (5th, N3)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
not, must not, do not
モチ ブツ ボツ (Kentei Pre-1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ つつ.む (Kentei 1)