はま
 
まさ
 
 
 
 
 
 
ぬす
びと
 
たね
 
 
 
 

expression

Messages.quote. From the death poem of Ishikawa Goemon.
  1. the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
はま
 
まさ
 
 
 
 
 
 
ぬす
びと
 
たね
 
 
 
 
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

Contained Kanji Breakdown

seacoast, beach, seashore
はま ヒン (7th, N1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
soldier, private, troops
ヘイ ヒョウ へ (4th, N2)
hill, knoll
おか キュウ たかし (7th, N1)
axe, 1.32 lb, catty
キン (8th, N1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
true, reality, Buddhist sect
シン ま まっ (3rd, N4)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
tool, utensil, means
グ そな.える つぶさ.に (3rd, N3)
daybreak, dawn, morning
タン あき.らか あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
sand
すな サ シャ (6th, N2)
stone
いし セキ シャク (1st, N3)
left hand, cliff(厂) variant
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
few, little
すこ.し ショウ すく.ない (2nd, N4)
little, small
ショウ こ- ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
exhaust, use up, run out of
つ.きる ジン ことごと.く (7th, N1)
shaku, Japanese foot, measure
シャク セキ さし (6th, N1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ こおり (Kentei 1)
generation, world, society
セ よ セイ (3rd, N4)
twenty
にじゅう ジュウ ニュウ (Kentei Pre-1)
fishhook radical(乙) variant
steal, rob, pilfer
ぬす.む トウ (7th, N3)
next, order, sequence
つぎ ジ つ.ぐ (3rd, N3)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ こおり (Kentei 1)
lack, gap, fail
ケツ か.ける ケン (4th, N3)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
dish, a helping, plate
さら ベイ (3rd, N2)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
species, kind, class
シュ たね -ぐさ (4th, N3)
two-branch tree radical (no. 115)
カ いね (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
heavy, important, esteem
ジュウ おも.い かさ.ねる (3rd, N4)
thousand
セン ち かず (1st, N5)
ri, village, parent's home
さと リ さ (2nd)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)