きよ
みず
 
たい
 
 
 
 
 

expression, Ichidan verb

Idiomatic expression.
  1. to make a leap into the dark, to take the plunge, to jump in at the deep end, to jump off the veranda of the Kiyomizu temple.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
きよ
みず
 
たい
 
 
 
 
 
清水の舞台から飛び降りる きよみずのぶたいからとびおりる
きよ
みず
 
たい
 
 
 
 
 
清水の舞台から飛び下りる きよみずのぶたいからとびおりる
きよ
みず
 
たい
 
 
 
 
 
 
清水の舞台から飛びおりる きよみずのぶたいからとびおりる

Contained Kanji Breakdown

pure, purify, cleanse
セイ きよ.い し (4th, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
blue, green
あお セイ お (1st, N4)
life (生) variant
month, moon
つき ゲツ ガツ (1st, N5)
water
みず スイ み (1st, N5)
dance, flit, circle
ま.う ブ まい (7th, N3)
nothingness, none, ain't
ム ブ な.い (4th)
person(人) variant
40, forty
シュウ よんじゅう しじゅう
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
dancing radical (no. 136)
ブ セン まい (Kentei Pre-1)
evening
ゆう セキ ゆ (1st, N4)
sit or stand astride(跨) variant
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
ダイ うてな われ (2nd, N4)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
fly, skip (pages), scatter
と.ぶ ヒ あす (4th, N3)
fly, go quickly, dart
measuring box, 1.8 liter
ます ショウ のぼる (9th, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
twenty, twenty or letter H radical (no. 55)
キョウ ク にじゅう (Kentei 1)
descend, precipitate, fall
ふ.る コウ お.りる (6th, N3)
to descend, to come down from heaven, to send down
コウ ゴ お.りる
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ しゅう (Kentei 1)
sit or stand astride(跨) variant