そう
かい
 
いち
ぞく

expression, noun

Idiomatic expression.
  1. drop in the bucket, drop in the ocean, one grain of millet in a vast ocean.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
そう
かい
 
いち
ぞく
滄海の一粟 そうかいのいちぞく
そう
かい
 
いち
ぞく
蒼海の一粟 そうかいのいちぞく

Contained Kanji Breakdown

ocean
ソウ (Kentei 1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
godown, warehouse, storehouse
くら ソウ (4th, N1)
to assemble. to gather together
シュウ あつまる
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
door, house
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
sea, ocean
カイ うみ み (2nd, N4)
water, water radical (no. 85)
さんずい
every
マイ ごと つね (2nd, N5)
person(人) variant
do not, must not, be not
ブ ム はは (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
millet
あわ あ ゾク (Kentei Pre-1)
variant of radical 146
rice, USA, metre
ベイ こめ マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)