| こう |
|---|
| 狡 |
| と |
|---|
| 兎 |
| し |
|---|
| 死 |
| し |
| て |
| そう |
|---|
| 走 |
| く |
|---|
| 狗 |
| に |
|---|
| 烹 |
| ら |
| る |
expression
- when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off, when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
狡兎死して走狗烹らる | こうとししてそうくにらる | |||||||||||||||||||||
|
狡兎死して走狗煮らる | こうとししてそうくにらる |
Contained Kanji Breakdown
cunning, sly, crafty
ずる.い コウ キョウ (Kentei 1)
rabbit, hare
うさぎ ト ツ (Kentei 1)
death, die
シ し.ぬ (3rd, N4)
run
はし.る ソウ はしり (2nd, N4)
puppy, dog
いぬ ク コウ (Kentei Pre-1)