expression, noun

Idiomatic expression.
  1. fly in the ointment, small flaw in otherwise perfect object, only trouble, only fault.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
玉に瑕 たまにきず
 
 
 
玉にキズ たまにキズ
 
 
 
玉にきず たまにきず
 
珠に瑕 たまにきず
 
玉に疵 たまにきず
 
珠に疵 たまにきず
 
 
 
珠にきず たまにきず

Contained Kanji Breakdown

jewel, ball
たま ギョク おう (1st, N2)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
flaw, blemish
きず カ あら (Kentei 1)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
false
カ ケ か.りる
terraced hill
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
ko
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)