| おう |
|---|
| 王 |
| こう |
|---|
| 侯 |
| しょう |
|---|
| 将 |
| しょう |
|---|
| 相 |
| い |
| ず |
| く |
| ん |
| ぞ |
| しゅ |
|---|
| 種 |
| あ |
| ら |
| ん |
| や |
expression
Proverb.- high status does not depend on birth, every man can achieve great power if he exerts himself.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
王侯将相いずくんぞ種あらんや | おうこうしょうしょういずくんぞしゅあらんや |
Contained Kanji Breakdown
marquis, lord, daimyo
コウ (9th, N1)
leader, commander, general
ショウ はた まさ.に (6th, N2)
inter-, mutual, together
あい- ソウ ショウ (3rd, N3)
species, kind, class
シュ たね -ぐさ (4th, N3)
two-branch tree radical (no. 115)
カ いね (Kentei Pre-1)