なま
 
ほん
しょう
たが
 
 

expression

Proverb.
  1. in wine there is truth, being under the influence doesn't change our true character.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
なま
 
ほん
しょう
たが
 
 
生酔い本性違わず なまよいほんしょうたがわず

Contained Kanji Breakdown

life, genuine, birth
セイ い.きる う.まれる (1st, N5)
drunk, feel sick, poisoned
よ.う スイ よい (8th, N1)
west, bird, sign of the bird
とり ユウ なが (Kentei Pre-1, N1)
west, Spain
にし サイ セイ (2nd, N5)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
soldier, private, die
ソツ シュツ そっ.する (Kentei 1)
nine
キュウ ク ここの (1st, N5)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
book, present, main
ホン もと まと (1st, N5)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
sex, gender, nature
セイ ショウ さが (5th, N3)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン こころ
life, genuine, birth
セイ い.きる う.まれる (1st, N5)
difference, differ
ちが.う イ たが.う (7th, N3)
tanned leather radical (no. 178)
イ そむ.く (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
sit or stand astride(跨) variant