こう
甲
おつ
乙
　
つ
　
け
　
が
　
た
　
い

expression, adjective

  1. difficult to say which of the two is better, hard to tell which is better, (there is) little to choose between them.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こう
甲
おつ
乙
　
つ
　
け
　
が
　
た
　
い
 甲乙つけがたい こうおつつけがたい
こう
甲
おつ
乙
つ
付
　
け
　
が
　
た
　
い
 甲乙付けがたい こうおつつけがたい
こう
甲
おつ
乙
つ
付
　
け
がた
難
　
い
 甲乙付け難い こうおつつけがたい

Contained Kanji Breakdown

armor, high (voice), A grade
かぶと　コウ　カン (8th, N1)
the latter, duplicate, strange
おと-　オツ　イツ (8th, N1)