もう
 
わけ
 
 
 
 
 

expression, adverb, takes genitive case の

  1. to the extent it makes one feel apologetic, so (much, good, etc.) that one feels guilty.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
もう
 
わけ
 
 
 
 
 
申し訳ないくらい もうしわけないくらい
もう
 
わけ
 
 
 
 
 
申し訳ないぐらい もうしわけないぐらい
もう
 
わけ
 
 
くらい
申し訳ない位 もうしわけないくらい
もう
 
わけ
 
 
ぐらい
申し訳ない位 もうしわけないぐらい

Contained Kanji Breakdown

have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM
もう.す シン さる (3rd, N3)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
translate, reason, circumstance
わけ ヤク (6th, N1)
say, word
い.う こと ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
shaku, Japanese foot, measure
シャク セキ さし (6th, N1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)