おとこ
男
　
は
ど
度
きょう
胸
おんな
女
　
は
あい
愛
きょう
敬

expression

Proverb.
  1. men should be brave, women should be affable.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おとこ
男
　
は
ど
度
きょう
胸
おんな
女
　
は
あい
愛
きょう
敬
 男は度胸女は愛敬 おとこはどきょうおんなはあいきょう

Contained Kanji Breakdown

male
おとこ　ダン　ナン (1st, N5)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
power, strength, strong
リョク　ちから　リキ (1st, N4)
degrees, occurrence, time
ド　タク　たび (3rd, N4)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
bosom, breast, chest
むね　キョウ　むな- (6th, N2)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
turmoil, Hungary
キョウ (Kentei 1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
villain, evil, bad luck
キョウ (7th, N1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
open box enclosure, open box radical (no. 17)
カン (Kentei 1)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
love, affection, favourite
アイ　いと.しい　め.でる (4th, N3)
claw radical (no. 87)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ　しゅう (Kentei 1)
awe, respect, honor
ケイ　うやま.う　キョウ (6th, N2)
any, at all, in the least
コウ　ク　いやしく.も (Kentei 1)
grass, grass radical (no. 140)
phrase, clause, sentence
ク　すく (5th, N1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
strike, hit, folding chair radical variant (no. 66)
ホク (Kentei 1)
person(人) variant
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)