い | た |
---|---|
痛 |
く |
も |
か | ゆ |
---|---|
痒 |
く |
も |
な |
い |
expression, adjective
Idiomatic expression.- of no concern at all, I couldn't care less, no skin off my nose.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
痛くも痒くもない | いたくもかゆくもない | ||||||||||||||||||||
|
痛くもかゆくもない | いたくもかゆくもない | ||||||||||||||||||||
|
痛くも痒くも無い | いたくもかゆくもない | ||||||||||||||||||||
|
痛くもかゆくも無い | いたくもかゆくもない |
Contained Kanji Breakdown
pain, hurt, damage
いた.い ツウ (6th, N3)