expression

  1. even though one has fallen on hard times, however down on one's luck one may be.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
 
 
痩せても枯れても やせてもかれても
 
 
 
 
 
 
 
やせても枯れても やせてもかれても

Contained Kanji Breakdown

get thin
や.せる ソウ チュウ (11th)
trailing sickness, sick radical (no. 104)
ダク ニャク ソウ
old person
ソウ シュウ おきな (Kentei 1)
clasping hands
left hand
snout, hand
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)
wither, die, dry up
か.れる コ (7th, N2)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
old
コ ふる.い ふゆ (2nd, N4)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)