さんま
秋刀魚
　
は
め
目
ぐろ
黒
　
に
かぎ
限
　
る

expression

From a rakugo story; used ironically to poke fun at someone who makes an ignorant statement with confidence.
  1. Pacific saury is only good if it's from Meguro.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
さんま
秋刀魚
　
は
め
目
ぐろ
黒
　
に
かぎ
限
　
る
 秋刀魚は目黒に限る さんまはめぐろにかぎる
　
さ
　
ん
　
ま
　
は
め
目
ぐろ
黒
　
に
かぎ
限
　
る
 さんまは目黒に限る さんまはめぐろにかぎる
　
サ
　
ン
　
マ
　
は
め
目
ぐろ
黒
　
に
かぎ
限
　
る
 サンマは目黒に限る さんまはめぐろにかぎる

Contained Kanji Breakdown

autumn
あき　シュウ　とき (2nd, N4)
two-branch tree radical (no. 115)
カ　いね (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
fire
ひ　カ　ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな　トウ　ち (2nd, N1)
fish
さかな　ギョ　うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
black
くろ　コク (2nd, N4)
ri, village, parent's home
さと　リ　さ (2nd)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
limit, restrict, to best of ability
ゲン　かぎ.る (5th, N3)
northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138)
うしとら　コン (Kentei Pre-1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant