あき
秋
な
茄
す
子
　
は
よめ
嫁
　
に
く
食
　
わ
　
す
　
な

expression

Proverb.
  1. don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あき
秋
な
茄
す
子
　
は
よめ
嫁
　
に
く
食
　
わ
　
す
　
な
 秋茄子は嫁に食わすな あきなすはよめにくわすな

Contained Kanji Breakdown

autumn
あき　シュウ　とき (2nd, N4)
two-branch tree radical (no. 115)
カ　いね (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
fire
ひ　カ　ほ- (1st, N5)
to divide
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
eggplant
なす　カ　な (Kentei Pre-1, N1)
grass, grass radical (no. 140)
add, addition, increase
カ　くわ.える (4th, N3)
power, strength, strong
リョク　ちから　リキ (1st, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ　シ　ス (1st, N5)
complete, finish
リョウ　さとる (8th, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
marry into, bride
よめ　とつ.ぐ　カ (8th, N1)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
house, home, family
いえ　カ　や (2nd, N4)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン　メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
pig, hog, pig radical (no. 152)
シ (Kentei 1)
eat, food
た.べる　く.う　ショク (2nd, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
good, pleasing, skilled
よ.い　リョウ　ら (4th, N3)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138)
うしとら　コン (Kentei Pre-1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant