せき
ぜん
 
いえ
 
 
かなら
 
おう
 
 

expression

Proverb.
  1. iniquities of fathers are visited upon their sons.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
せき
ぜん
 
いえ
 
 
かなら
 
おう
 
 
積不善の家には必ず余殃あり せきふぜんのいえにはかならずよおうあり
せき
ぜん
 
いえ
 
 
かなら
 
おう
 
積不善の家には必ず余殃有り せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

Contained Kanji Breakdown

volume, product (x*y), acreage
つ.む セキ つみ (4th, N3)
two-branch tree radical (no. 115)
カ いね (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
blame, condemn, censure
セキ せ.める (5th, N3)
life (生) variant
shellfish
かい バイ (1st, N2)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
negative, non-, bad
 (4th, N4)
cliff (厂) variant
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク うらな.う うらない (Kentei Pre-1)
virtuous, good, goodness
ゼン よ.い よし.とする (6th, N1)
sheep
ひつじ ヨウ よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
grass, straw, herbs
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
house, home, family
いえ カ や (2nd, N4)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
pig, hog, pig radical (no. 152)
 (Kentei 1)
invariably, certain, inevitable
ヒツ かなら.ず (4th, N3)
heart, mind, spirit
こころ シン (2nd, N4)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
too much, myself, surplus
ヨ あま.る あんま.り (5th, N3)
to assemble. to gather together
シュウ あつまる
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
tree (木) variant
misfortune, disaster, calamity
オウ ヨウ わざわい (Kentei 1)
bare bone, bad, wrong
ガツ ガチ タイ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
evening
ゆう セキ ゆ (1st, N4)
center, middle
オウ あきら え (3rd, N2)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)