はら
腹
　
が
へ
減
　
っ
　
て
　
は
いくさ
戦
　
は
で
出
き
来
　
ぬ

expression

Proverb.
  1. an army marches on its stomach, you can't fight on an empty stomach.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
はら
腹
　
が
へ
減
　
っ
　
て
　
は
いくさ
戦
　
は
で
出
き
来
　
ぬ
 腹が減っては戦は出来ぬ はらがへってはいくさはできぬ
はら
腹
　
が
へ
減
　
っ
　
て
　
は
いくさ
軍
　
は
で
出
き
来
　
ぬ
 腹が減っては軍は出来ぬ はらがへってはいくさはできぬ

Contained Kanji Breakdown

abdomen, belly, stomach
はら　フク (6th, N3)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
return, repeat, repeatedly
person(人) variant
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ　しゅう (Kentei 1)
dwindle, decrease, reduce
ゲン　へ.る (5th, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
all, same
カン　ゲン　みな (Kentei 1)
sign of the dog, 7-9PM, eleventh sign of Chinese zodiac
いぬ　ジュツ (Kentei 1)
5th calendar sign
つちのえ　ボ　ボウ (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
halberd, arms, festival car
ほこ　カ　ほこづくり (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
war, battle, match
セン　たたか.う　そよ.ぐ (4th, N3)
simple, one, single
タン　ひとえ (4th, N3)
fasten, halt, stop
リュウ　ル　と.める (Kentei 1)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
halberd, arms, festival car
ほこ　カ　ほこづくり (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
exit, leave, go out
で.る　だ.す　シュツ (1st, N5)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
come, due, next
く.る　ライ　き.たす (2nd, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
rice, USA, metre
ベイ　こめ　マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)