げい |
---|
芸 |
が |
み |
---|
身 |
を |
たす |
---|
助 |
け |
る |
ほ |
ど |
の |
ふ |
---|
不 |
しあわ |
---|
幸 |
せ |
expression
Proverb. Twist on the proverb 芸は身を助ける.- being able to live as an artist is no blessing.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
芸が身を助けるほどの不幸せ | げいがみをたすけるほどのふしあわせ | |||||||||||||||||||||||||||
|
芸が身を助けるほどの不仕合 | げいがみをたすけるほどのふしあわせ |
Contained Kanji Breakdown
technique, art, craft
ゲイ き ウン (4th, N2)
somebody, person, one's station in life
シン み (3rd)
help, rescue, assist
たす.ける すけ ジョ (3rd, N3)
negative, non-, bad
フ (4th, N4)