| した |
|---|
| 親 |
| し |
| き |
| なか |
|---|
| 仲 |
| に |
| も |
| れい |
|---|
| 礼 |
| ぎ |
|---|
| 儀 |
| あ |
| り |
expression
Proverb.- good fences make good neighbors, a hedge between keeps friendship green.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
親しき仲にも礼儀あり | したしきなかにもれいぎあり | |||||||||||||||||||||
|
親しき仲にも礼儀有り | したしきなかにもれいぎあり | |||||||||||||||||||||
|
親しき中にも礼儀あり | したしきなかにもれいぎあり | |||||||||||||||||||||
|
親しき中にも礼儀有り | したしきなかにもれいぎあり |
Contained Kanji Breakdown
parent, intimacy, relative
おや シン した.しい (2nd, N4)
parent(親) variant
go-between, relationship
なか チュウ ちゅん (4th, N2)
salute, bow, ceremony
レイ ライ れ (3rd, N3)
ceremony, rule, affair
ギ よし のり (7th, N1)
human radical (no. 9)
righteousness, justice, morality
ギ よし ただし (5th, N1)