びん
ぼう
ひま
 
 

expression

Proverb.
  1. a poor man has no time for leisure, there is no rest for the poor.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
びん
ぼう
ひま
 
 
貧乏暇なし びんぼうひまなし
びん
ぼう
ひま
 
貧乏暇無し びんぼうひまなし
びん
ぼう
 
 
 
 
貧乏ひまなし びんぼうひまなし

Contained Kanji Breakdown

poverty, poor
ヒン まず.しい (5th, N3)
part, minute of time, segment
ブン わ.ける ブ (2nd)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな トウ ち (2nd, N1)
shellfish
かい バイ (1st, N2)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
destitution, scarce, limited
ボウ とぼ.しい とも.しい (8th, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
of, this
これ の ゆき (Kentei Pre-1, N1)
spare time, rest, leisure
ひま カ いとま (7th, N1)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
false
カ ケ か.りる
terraced hill
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
ko
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)