あか
 
いと

expression, noun

  1. red string of fate, in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あか
 
いと
赤い糸 あかいいと

Contained Kanji Breakdown

red
あか セキ あ (1st, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
thread
いと シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ こ- ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)