あか
赤
しん
信
ごう
号
みんな
皆
　
で
わた
渡
　
れ
　
ば
こわ
怖
　
く
　
な
　
い

expression, adjective

Proverb.
  1. if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of, there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あか
赤
しん
信
ごう
号
みんな
皆
　
で
わた
渡
　
れ
　
ば
こわ
怖
　
く
　
な
　
い
 赤信号皆で渡れば怖くない あかしんごうみんなでわたればこわくない

Contained Kanji Breakdown

red
あか　セキ　あ (1st, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
faith, truth, fidelity
シン　のぶ　しな (4th, N3)
human radical (no. 9)
say, word
い.う　こと　ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
nickname, number, item
ゴウ　さけ.ぶ　よびな (3rd, N3)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
obstruction of breath (qi) as it seeks release, variant of other characters
コウ　さまた.げられる
all, everything
みな　カイ　むな (7th, N3)
compare, race, ratio
ヒ　くら.べる　い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
white
しろ　ハク　しら- (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
transit, ford, ferry
わた.る　わたり　ト (7th, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
degrees, occurrence, time
ド　タク　たび (3rd, N4)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
dreadful, be frightened, fearful
こわ.い　フ　お.じる (7th, N3)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン　こころ
linen, cloth, spread
フ　ぬの　し.く (5th, N2)
left hand, cliff(厂) variant
towel, hanging scroll, width
キン　フク　おお.い (11th)