noun

  1. red traffic violation ticket (designating a serious violation).
  2. third-class ticket. Obsolete term, colloquialism.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
赤切符 あかぎっぷ

Contained Kanji Breakdown

red
あか セキ あ (1st, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
cut, cutoff, be sharp
き.る セツ サイ (2nd, N4)
seven
なな シチ なの (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな トウ ち (2nd, N1)
token, sign, mark
 (8th, N2)
bamboo
たけ チク たか (1st, N2)
individual(個) variant
knife, wrapping enclosure(勹) variant
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)
adhere, attach, refer to
つ.ける フ -づけ (4th, N3)
human radical (no. 9)
measurement, tenth of a shaku, a little
スン す みき (6th, N1)