Ichidan verb, intransitive verb

  1. to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse).
  2. to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away.
  3. to win without being overtaken, to hold off the other contenders (until the finish), to keep the lead (and win).
  4. to escape (of heat, a gas, etc.), to leak out (e.g. of a scent), to be lost (e.g. of flavor).
  5. to fail to hold an ideal posture. As 腰が〜 or 体が〜.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
逃げる にげる
 
 
迯げる にげる

Contained Kanji Breakdown

escape, flee, shirk
に.げる のが.す トウ (7th, N3)
portent, 10**12, trillion
チョウ きざ.す (4th, N2)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ こおり (Kentei 1)