とお
 
 
しん
せき
 
 
ちか
 
 
にん

expression

Proverb.
  1. a neighbor is better than a relative living far.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
とお
 
 
しん
せき
 
 
ちか
 
 
にん
遠くの親戚より近くの他人 とおくのしんせきよりちかくのたにん

Contained Kanji Breakdown

distant, far
とお.い どお エン (2nd, N3)
long kimono
エン オン (Kentei 1)
good luck(吉) variant
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
garment, clothes, dressing
イ ころも きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
parent, intimacy, relative
おや シン した.しい (2nd, N4)
parent(親) variant
stand up, rise, set up
た.つ リツ たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
see, hopes, chances
み.る ケン (1st, N5)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
grieve, relatives
セキ ソク いた.む (11th)
5th calendar sign
つちのえ ボ ボウ (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
halberd, arms, festival car
ほこ カ ほこづくり (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク いぐるみ (Kentei 1)
younger of brothers, father's younger brother, younger brother of a husband
シュク まめ
above, up
ジョウ うえ あ.げる (1st, N5)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク うらな.う うらない (Kentei Pre-1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
little, small
ショウ こ- ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
near, early, akin
ちか.い キン コン (2nd, N4)
axe, 1.32 lb, catty
キン (8th, N1)
other, another, the others
タ ほか (3rd, N3)
human radical (no. 9)
to be (classical)
ヤ なり エ (Kentei Pre-1, N1)
to squint, what? huh? (Cant.)
バ メ やぶにらみ
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
person
ひと ニン ジン (1st, N5)