はり
 
あな
 
 
てん
のぞ
 

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to have a narrow view of things, to peek at the sky through the eye of a needle.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
はり
 
あな
 
 
てん
のぞ
 
針の穴から天覗く はりのあなからてんのぞく
はり
 
あな
 
 
てん
 
 
 
針の穴から天のぞく はりのあなからてんのぞく

Contained Kanji Breakdown

needle, pin, staple
はり シン は (6th, N2)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン すべ.て まった.く (3rd, N3)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
to divide
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
hole, aperture, slit
あな ケツ けな (6th, N1)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
heavens, sky, imperial
テン あま- あも (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
peep, peek, come in sight
のぞ.く シ うかが.う (Kentei Pre-1)
director, official, govt office
シ つかさ つかさど.る (4th, N1)
hooked enclosure
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
see, hopes, chances
み.る ケン (1st, N5)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)