| はり |
|---|
| 針 |
| の |
| あな |
|---|
| 穴 |
| か |
| ら |
| てん |
|---|
| 天 |
| のぞ |
|---|
| 覗 |
| く |
expression, Godan verb
Idiomatic expression.- to have a narrow view of things, to peek at the sky through the eye of a needle.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
針の穴から天覗く | はりのあなからてんのぞく | |||||||||||||||||||
|
針の穴から天のぞく | はりのあなからてんのぞく |
Contained Kanji Breakdown
needle, pin, staple
はり シン は (6th, N2)
hole, aperture, slit
あな ケツ けな (6th, N1)
heavens, sky, imperial
テン あま- あも (1st, N5)
peep, peek, come in sight
のぞ.く シ うかが.う (Kentei Pre-1)