おか |
---|
陸 |
に |
あ |
---|
上 |
が |
っ |
た |
かっ |
---|
河 |
ぱ |
---|
童 |
expression, noun
Idiomatic expression.- a fish out of water, a kappa up on land.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
陸に上がった河童 | おかにあがったかっぱ | |||||||||||||||||||
|
陸に上がったカッパ | りくにあがったカッパ |
Contained Kanji Breakdown
land, six
リク みち たち (4th, N2)
above, up
ジョウ うえ あ.げる (1st, N5)
river
カ かわ かっ (5th, N2)
juvenile, child
ドウ わらべ ぱ (3rd, N2)