noun

Messages.yoji.
  1. being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe), having an itch that one cannot scratch.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
隔靴掻痒 かっかそうよう
かく
そう
よう
隔靴掻痒 かくかそうよう
隔靴搔痒 かっかそうよう
かく
そう
よう
隔靴搔痒 かくかそうよう

Contained Kanji Breakdown

isolate, alternate, distance
カク へだ.てる (8th, N1)
tripod
カク レキ かなえ (Kentei 1)
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
net radical(㓁) variant
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
under, underneath, below
カ ゲ した
shoes
くつ カ (9th, N3)
leather, skin, reform
カク かわ (6th, N2)
twenty
にじゅう ジュウ ニュウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
change, take the form of, influence
カ ば.ける ケ (3rd, N3)
human radical (no. 9)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)
scratch, rake, comb
か.く ソウ (Kentei Pre-1)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)
insect, bug, temper
むし チュウ キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか チュウ うち (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
itchy
かゆ.がる ヨウ かさ (Kentei 1)
trailing sickness, sick radical (no. 104)
ダク ニャク ソウ
sheep
ひつじ ヨウ よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)