あお
 
あい
 
 
 
 
あい
 
 
あお
 

expression

Proverb.
  1. the student has become the master, blue dye comes from the indigo plant and is bluer than indigo.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あお
 
あい
 
 
 
 
あい
 
 
あお
 
青は藍より出でて藍より青し あおはあいよりいでてあいよりあおし

Contained Kanji Breakdown

blue, green
あお セイ お (1st, N4)
life (生) variant
month, moon
つき ゲツ ガツ (1st, N5)
indigo
あい ラン (11th, N1)
grass, grass radical (no. 140)
oversee, official, govt office
けん カン (7th, N1)
bend down, bow, lie prostrate
ガ ふ.せる ふせ.る (Kentei Pre-1)
retainer, subject
シン とみ おみ (4th, N2)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
dish, a helping, plate
さら ベイ (3rd, N2)
exit, leave, go out
で.る だ.す シュツ (1st, N5)
mountain
やま サン セン (1st, N5)