鹿
 
はさみ
 
つか
使
 
 
 

expression

Proverb.
  1. everything comes in handy when used correctly, use the right tools for the right job, fools and (blunt) scissors have to be used in the right way.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
鹿
 
はさみ
 
つか
使
 
 
 
馬鹿と鋏は使いよう ばかとはさみはつかいよう
鹿
 
 
 
 
 
つか
使
 
 
 
馬鹿とハサミは使いよう ばかとはさみはつかいよう
 
 
 
 
 
 
 
つか
使
 
 
 
バカとハサミは使いよう ばかとはさみはつかいよう
 
 
 
 
 
 
 
つか
使
 
 
 
バカとはさみは使いよう ばかとはさみはつかいよう
 
 
 
 
 
 
 
つか
使
 
 
 
ばかとはさみは使いよう ばかとはさみはつかいよう
鹿
 
 
 
 
 
つか
使
 
 
 
馬鹿とはさみは使いよう ばかとはさみはつかいよう
鹿
 
はさみ
 
つか
使
 
よう
馬鹿と鋏は使い様 ばかとはさみはつかいよう

Contained Kanji Breakdown

horse
ま バ うま (2nd, N3)
three
サン み みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
deer
か しか ロク (11th, N1)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン かりがね (Kentei 1)
ko
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
compare, race, ratio
ヒ くら.べる い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)
scissors
はさみ キョウ はさ.む (Kentei 1)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン すべ.て まった.く (3rd, N3)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
to divide
insert between
キョウ コウ はさ.む (Kentei 1)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
two people
ショウ ジュウ ジュ (Kentei 1)
use, send on a mission, order
つか.う シ (3rd, N4)
human radical (no. 9)
officer, an official
リ さと し (8th, N1)
length, ten shaku, measure
ジョウ たけ とも (7th)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mow, cut grass, subdue
ガイ ゲ おさ.める (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)