たい
 
ひと
 
 
 
 
 
 

expression

Proverb.
  1. good food requires good company, eaten alone, even sea bream does not taste well.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
たい
 
ひと
 
 
 
 
 
 
鯛も一人はうまからず たいもひとりはうまからず

Contained Kanji Breakdown

sea bream, red snapper
たい チョウ (Kentei Pre-1, N1)
fish
さかな ギョ うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
circumference, circuit, lap
シュウ まわ.り あまね (4th, N2)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
good luck(吉) variant
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)