| えん |
|---|
| 鳶 |
| ぴ |
|---|
| 飛 |
| ぎょ |
|---|
| 魚 |
| やく |
|---|
| 躍 |
noun
Messages.yoji, rare.- all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely, the kites fly and the fish leap.
- Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely.
- as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
鳶飛魚躍 | えんぴぎょやく |
Contained Kanji Breakdown
black kite, fireman, hook
とび エン とんび (Kentei Pre-1)
fly, skip (pages), scatter
と.ぶ ヒ あす (4th, N3)
fish
さかな ギョ うお (2nd, N4)
leap, dance, skip
ヤク おど.る おどり (7th, N1)
leg, foot, be sufficient
あし た.りる ソク (1st, N4)
surname, kind of pheasant
ケキ ジャク タク
feathers, counter for birds, rabbits
はね は ば (2nd, N2)